Control Character

Definition / 定义

控制字符：在文本或数据流中，用来控制设备或文本格式的非打印字符，通常不直接显示为可见符号，例如换行（LF）、回车（CR）、制表符（TAB）、退格（BS）、转义（ESC）等。（在 ASCII 等字符集中很常见）

Pronunciation / 发音

/ˈkənˌtroʊl ˈkærɪktər/

Examples / 例句

The file contains a control character that breaks the parser.
这个文件里含有一个控制字符，导致解析器出错。

When transferring logs, make sure control characters like CR and LF are handled consistently across systems.
传输日志时，要确保像回车（CR）和换行（LF）这类控制字符在不同系统中被一致地处理。

Etymology / 词源

“Control”源自拉丁语 contra（“相对、对立”）与 rotulus（“卷轴”）相关的词根演变，后来引申为“管理、控制”；“character”源自希腊语 kharaktēr，本义为“刻印的记号”，再引申为“字符”。合在一起的“control character”字面义即“用于控制用途的字符”，在电报码、打字机与早期计算机终端时代逐渐固定为术语。

Related Words / 相关词汇

• Ascii
• Unicode
• Escape
• Newline
• Carriage Return
• Tab
• Whitespace
• Nonprinting Character

Literary Works / 文学作品

• Code: The Hidden Language of Computer Hardware and Software（Charles Petzold）——讨论字符编码与控制字符（如 CR/LF）的历史与作用
• The C Programming Language（Kernighan & Ritchie）——在字符串、转义序列与输入输出处理中涉及控制字符概念
• The Unicode Standard（Unicode Consortium）——系统说明控制字符/控制码位及其兼容与规范用法
• TCP/IP Illustrated（W. Richard Stevens）——在协议与数据传输细节中常涉及控制字符与文本行结束符处理